annonse
| Pattaya Tidende |
annonse
|
| Nytt fra Thailand |
| annonser: |
hjem
- arkiv
- abonnere
- annonsere
- stilling ledig
- om oss
- English |
               |
Krøniken august-september 2010: [13. september 2010:]Norwegian vil revolusjonere Bangkok-ruten
Et annet nystartet flyselskap, Feel Air, har akkurat de to samme rutene under planlegging, også med lave priser som målsetning. Bjørn Kjos har sagt til Aftonbladet at både Airbus og Boeing er i bildet, men at de alltid har hatt en forkjærlighet for Boeing. Selskapet får ifølge Stand By hjelp av amerikanske myndigheter, som garanterer for 85 prosent av kjøpesummen overfor Boeing, noe som gjør at renteutgiftene blir lave. Spekulasjoner om at Telenor-eide Dtac drøyer 3G-bud Telekomanalytikere spekulerer ifølge Bangkok Post på om Telenor lar sine to konkurrenter AIS og True Move vinne de to første konsesjonene i 3G-budrunden 20. september, og at Telenor isteden satser sterkere på den siste konsesjonen, som blir lyst ut innen 90 dager etter dette. Grunnen er i så fall at de ønsker å se hvordan reglene for utlendingers påvirkning i telekomsektoren til slutt blir. Som vi skrev i Krøniken i august har det vært motstand i teletilsynet NTC blant annet mot at utlendinger skal kunne jobbe i ledelsen i telekomselskaper. Men Telenor kan tape økonomisk på denne strategien, da det antas at prisen blir høyere på den tredje konsesjonen grunnet økt konkurranse. Uansett sier flere analytikere at den usikkerheten NTC har skapt rundt utenlandsk eierskap i telekomfirmaer vil gjøre at thailandske myndigheter til slutt får inn mindre penger enn antatt på auksjonene. Bangkok desidert mest populært på finn.no
Terje Berge, salgsdirektør for reisebasen, har gitt følgende forklaring på fenomenet overfor Nrk: - Det er en tidstrend å gjøre ting som er annerledes. Mange har alt de trenger, har vært flere ganger på storbyferie i Europa, og søker nye utfordringer. Opplevelser er et viktig samtaleemne for folk og kan anses som et moderne statussymbol. I tillegg er flere reisemål blitt mer tilgjengelige for folk flest på grunn av flere direkteruter og lavere priser, sier han. "Journalisten" tar opp Pattaya Tidendes sak Norske journalisters egen avis har tatt opp vår sak fra forrige uke om forumet til Hegnar online. De har blant annet intervjuet redaktør og daglig leder av forumet. Etter artikkelen er det rom for kommentarer, og den første kommentaren kom fra styremedlem i Norsk Journalistforbund Toralf Sandåker, som blant annet skriver: "Man trenger neppe en master fra BI for å forstå at mange seriøse (og kjøpesterke?) lesere holder seg unna doveggprosa". Andre medier fattet også interessen for denne saken, deriblant Nettavisen/NA24. Statsministeren dropper trolig FN-tur Thailands statsminister Abhisit Vejajivas reiseplan tyder nå på at han likevel ikke tar turen som planlagt 24-27. september til Washington DC. Det var planlagt et møte mellom president Obama og Asean-landenes ledere 24-26. september, men dette ser nå ut til å bli kansellert siden noen av medlemslandene ikke kan delta. Likeledes sender Obama sin utenriksminister Hillary Clinton til FNs samling, så da sier en kilde ifølge AsiaNews at Abhisit på sin side vil sende sin utenriksminister Kasit Piromya til å holde det fem minutter lange FN-innlegget 27. september. (lb) (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg og Lars Brovold) ************************* [6. september 2010:]Thaisjikane på Hegnar online - SAS fjerner annonse
- Det er nå gitt instruks til hegnar.no at debattforum er en uaktuell flate for vår kommunikasjon. Jeg har gitt vårt mediebyrå instruks om å gjennomgå alle siter [...]. Uredigerte fora som det vi har blitt gjort oppmerksomme på her er ikke i tråd med de medievalg jeg ønsker å gjøre på våre vegne, og tar sterk avstand fra den type innlegg som det blir vist til under. Det forundrer også meg at hegnar.no ønsker å ha et forum uten moderator, men det er selvfølgelig mitt ansvar å styre plasseringer av våre egne annonser. Forumleseren som kontaktet oss, som ønsker å være anonym, sier at han har sendt samme henvendelse til Norwegian, og han vil nå kontakte Lufthansa. Begge er annonsører på samme forum. Praksisen med å ikke forhåndsredigere anonyme innlegg på et nettforum er for tiden gjenstand for debatt i norske presseorganisasjoner. Siste: SAS har kommet med en uttalelse til Pattaya Tidende. 9. september: Norwegian Air Shuttle ga tirsdag beskjed om at deres annonser også skulle fjernes fra dette forumet, ifølge en e-post sendt til vår kilde. Pr i dag er det ingen annonser på forumet. Betinget fengsel for gulskjorteleder Leder av protestbevegelsen Gulskjortene, Sondhi Limthongkul, er dømt til seks måneders betinget fengsel for at han via sin tv-stasjon ASTV i 2007 ærekrenket tidligere statsminister Thaksin Shinawatra ved å si at Thaksin var motstander av monarkiet. De strenge thailandske lovene om ærekrenkelse - og de enda strengere lovene om fornærmelse av kongehuset - brukes i Thailand til å felle politiske motstandere. Sondhi og Thaksin var tidligere forretningspartnere. Det oppsto uenighet, og etter hvert et hatforhold. Sondhis gulskjorter tvang frem Thaksins aksjesalg i AIS mens han var statsminister, og det var dette salget han ble dømt for skatteunndragelse for. Thaksin er også siktet for terrorisme for å ha støttet demonstrasjonene i Bangkok i vår. Han oppholder seg i utlandet. Bahtbusser bøtelegges - foreslår modifiserte kjøretøy
Presidenten for PTC Tawat Puakbunnak uttalte i en artikkel i Pattaya Mail at de på sin side også trengte politiets hjelp. Det er uregistrerte bahtbusser som kjører rundt i byen og skaper problemer for turister. Totalt er det 700 registrerte bahtbusser i Pattaya. PTC holder også i øyeblikket på med å lage en modifisert bahtbuss, hvor sidene på bilen er dekket med ytterligere stålrør og ekstra reklameplakater. Dette skal forhindre at tyver kan stjele halskjeder, håndvesker etc. fra passasjerer i fart. Til slutt ble sjåførene oppfordret til å holde bedre utkikk etter gjenger av lommetyver som reiser med bussene og stjeler fra intetanende turister. TVNorge med oppfølger til thaiserie En oppfølger til TVNorges "Et lite stykke Thailand" fra Skofteland Film AS kommer neste år. Suksessen til den seks episoder lange serien om thaikvinner i Norge har gjort at TVNorge nå helfinansierer neste serie. Daglig leder og produsent i Skofteland Film AS, Hilde Skofteland, sier til rushprint.no at det er skremmende at NRK og TV2 ikke bestiller flere dokumentarserier og at Norsk Filminstitutt støtter stadig færre produksjoner. (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg) ************************* [30. august 2010:]Protest mot markeder og kaos på Beach Road
Protestantene mente at markedene hindrer adkomst til stranda for turister og at det ble liggende igjen store mengder søppel hver gang. En annen ting er at det både før, under og etter slike markeder er fullstendig stillstand i trafikken på Beach Road, siden folk parkerer i det ene av to kjørefelt for å laste av og på varer. Beach Road er en viktig trafikkåre for forretningsfolk i Pattaya. Skal man fra nord til syd i byen, er ikke alternativene mange. Third Road har tre lyskryss med lange køer og Sukhumvit har i tillegg til lyskryss også hatt vegarbeider i sydgående kjøreretning i snart et år nå. Les hele saken i Pattaya One News (engelsk). Narkotiltalt nordmann kommer med klare uttalelser Rettssaken mot en norsk forretningsmann i Pattaya, som vi skrev om i forrige uke, er nå avsluttet. Dom skal etter planen falle 23. september. Den tiltalte nordmannen sier i et nytt intervju med Pattaya Tidende at han heller sitter i fengsel i ti år i påvente av en riktig dom enn å innrømme noen befatning med heroin. Hele intervjuet kommer i Pattaya Tidendes månedlige utgave på onsdag. Nettdebatt: Er det håp for pressefriheten i Thailand? Roby Alampay, avtroppende sjef for Southeast Asean Press Alliance, hadde gjerne sett at det var større pressefrihet i Thailand. I et intervju i The Nation sier han at det ikke sto så bra til under Thaksin, og at det ikke er noe bedre nå. Men som et positivt punkt nevner han at sensuren er enda verre i Singapore. Følge debatten på Thaivisa (engelsk). Det statlige oljeselskapet vurderer å kjøpe Carrefour PTT, det store statlige oljeselskapet i Thailand, har kastet sine øyne på supermarkedskjeden Carrefour, som for to måneder siden signaliserte at de ønsker å selge seg ut av Thailand, Malaysia og Singapore til fordel for blant annet India. Administrerende direktør Prasert Bunsumpun i PTT svarte i et intervju med Bangkok Post på det mange har lurt på, nemlig hva et oljeselskap har å gjøre innen dagligvarehandelen. Han nevnte at i Europa har Carrefour begynt å selge bensin fra sine mindre "hypermarkeder", noe som ettersigende skal ha vært en suksess. Bunsumpun sier at PTT tidligere henvendte seg til kjeden Big C med forespørsel om å kunne selge bensin fra deres supermarkeder, uten å få noe respons. Nå noe av. En mengde folk har kommentert artikkelen i Fredrikstad Blad, noen klager på at man slipper inn kriminelle elementer fra andre land, mens vanlig arbeidende thaier har store problemer med å få innreise. (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg) ************************* [23. august 2010:]Narkotiltalt nordmann klar til å bevise sin uskyld
Thailand blokkerer websider Thailand har et cyberpoliti som blokkerer websider de mener thaier ikke bør se. En talsmann for IT-departementet (Ministry of Information and Communication Technology) sier nå til Yahoo News at de har blokkert 1.340 websider siden unntakstilstanden trådde i kraft under opptøyene i Bangkok i vår. En av disse er den mye omtalte Wikileaks, som har publisert hemmelige dokumenter fra det amerikanske forsvarsdepartementet, og som også har en seksjon om Thailand.
Den norske turoperatøren Star Tour har gjort et kupp i sin nye reklamefilm, ifølge NTB. De har fått den danske filmstjernen Mads Mikkelsen til å spille hovedrollen i filmen, som ble spilt inn på Koh Samet en time øst for Pattaya i sommer. Mikkelsen tok med seg sin familie som også er med i filmen. Produksjonen handler om hvor fort livet går, hvor mye av tiden som går med til å sove og jobbe, og hvor liten tid vi har til kos, moro og samvær med dem vi er glade i. Statistikk: Bangkok beste by - Thailand 58. beste land I krøniken 2. august refererte vi en undersøkelse som kåret Bangkok til verdens beste by. Nå har magasinet Newsweek kommet med en undersøkelse av hvilke land som er best å bo i, og Thailand når ikke veldig høyt opp på listen. De fem landene som har havnet rett før Thailand på listen er Jordan, Quatar, Den dominikanske republikk, Hviterussland og Albania. Som nr 59, rett etter Thailand, finner vi Kina. Newsweek mener altså at den jevne kineser og den jevne thai har stort sett samme levestandard. Newsweek har laget en interaktiv liste over alle disse landene, hvor man kan finne mye informasjon. For eksempel kan man lese at i Thailand er det kun 7 prosent analfabeter, skolegangens lengde er 13,5 år i snitt, forventet levetid er 62 år og 12 prosent lever under sultegrensen, som amerikanerne definerer som 2 dollar (63 baht) pr dag. Thailand gjør det best innen økonomi (nr. 39) og dårligste innen politikk (nr. 74). Hva så med Norge: Jo, de er nummer 6 på listen, etter Finland, Sveits, Sverige, Australia og Luxembourg. Danmark ble nr. 10 og USA nr. 11. Landene ble vurdert innen fem kategorier; utdanning, helsevesen, livskvalitet, økonomi og politikk. Norge "vant" innen livskvalitet, men ble kun nr 33 innen utdanning, en kategori som Finland vant. (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg) ************************* [16. august 2010:]Telenor-saken: Teletilsynet står på sitt
Finansavisen harselerer over Hvidsten og andre "Dersom en idrettsstjerne er avbildet i annonsemateriellet for et nytt leilighetsprosjekt i Syden, bør man trolig holde seg hjemme", fastslo Finansavisen i et større oppslag lørdag. Et av prosjektene som omtales er Football World på nordøstkysten av Brasil. Prosjektet ble presentert i 2007 med snowboardkjører Daniel Franck som kjøper. Eiendomsutvikler Arne Hvidstens prosjekt "The Beach" i Thailand omtales også. Det skulle etter planen vært ferdig neste år, men er ikke påbegynt. En av personene som kjøpte leilighet der var håndballspiller Kristian Kjelling. Han avviser ifølge Finansavisen at han fikk rabatt på leilighetskjøpet, utover 10 prosent i avslag som alle som kom tidlig inn i prosjektet fikk. Avisen omtaler også prosjekter hvor personer som Arnulf Refsens, Thor Hushovd, Vebjørn Rodal og Oddvar Brå er involvert.
I mai hadde Pattaya Tidende et intervju med Lisa Mayom Khruawan som har bodd i Norge i 27 år og driver en restaurantkjede i Bergen. Nå har hun åpnet enda en ny restaurant, denne gang i Åsane, og er blitt intervjuet i Bergens Tidende. Ting kan tyde på at hun etter alle disse årene endelig er blitt lei av regnværet. Hun sier nemlig at hun drømmer om å komme til Thailand og åpne restaurant her sammen med kjæresten Frode Landa. Les intervjuet i Pattaya Tidende (pdf), hvor hun blant annet kommer med noen ganske krasse utsagn om hvordan det er å være arbeidsgiver for thaier i Norge. Nettdebatt: Thailandsk lærer nektet innreise Utlendingsdirektoratet frykter at Ponpat Saraythong (25) ikke vil returnere til Thailand hvis hun får besøksvisum til Norge. Derfor har hennes søknad blitt avslått på nytt. Hun har hatt planer om å besøke sin tante i Fredrikstad, men det blir det altså ikke noe av. En mengde folk har kommentert artikkelen i Fredrikstad Blad, noen klager på at man slipper inn kriminelle elementer fra andre land, mens vanlig arbeidende thaier har store problemer med å få innreise. (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg) ************************* [9. august 2010:]Myndighetene vil stoppe Telenor-dominans
Røde bilskilter som statussymbol i fare
Nettdebatt: Hvorfor svarer aldri thaifirmaer på e-post? En tysker har startet en tråd på forumet Thaivisa (engelsk). Han har forgjeves forsøkt å komme i kontakt med thailandske firmaer for å gjøre ganske betydelige innkjøp. På flere titalls forsøk har han ennå til gode å få svar på en eneste epost-henvendelse han har sendt via de engelskspråklige hjemmesidene til firmaene. Flere lesere med litt fartstid i Thailand bekrefter det tyskeren har opplevd, og kommer med noen interessante forklaringer på fenomenet.
Mange nordmenn kjenner godt til musikkstilen fra Isan i nordøstre Thailand. Stilen kalles "lok tong", som på norsk kan oversettes med "barn av rismarkene". I hundrevis av år har folket der praktisert denne meget melodiøse musikkarten, og ingen nye vestlige musikkstiler har kunnet rokke ved denne populariteten. En av de kanskje fem største stjernene det siste tiåret innen denne musikkarten er Jintara fra provinsen Korat, og hun dukker opp i Stavanger 20. august, ifølge en tråd på norske Asiaforum. Det hele skjer på Internasjonalt Hus. Nettdebatt: Er monorail gunstig for Pattaya? Det har vært stille rundt planene om et monorail for Pattaya en stund, men en artikkel hos Pattaya One News informerer om at ordføreren fortsatt jobber med saken. Et monorail er en hurtig jernbane for persontrafikk som er bygget over bakkenivå. Et slikt kjempeprosjekt blir naturlig nok debattert på webforumet Thaivisa (engelsk), hvor det ikke akkurat er stor begeistring for ideen. En amerikaner som har jobbet med vedlikehold av skinnegående kjøretøy advarer Pattaya mot å bygge monorail. Han sier at byggekostnader og vedlikehold er høye på slike konstruksjoner. Det er også noen som ikke kan dy seg for å henvise til en episode av Simpsons, hvor Spingfield investerte i monorail, som viste seg å være av dårlig kvalitet, og hvor kun utbyggeren og politikerne dro nytte av investeringen. (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg) ************************* [2. august 2010:]Store rabatter under Pattaya Motor Show
Les mer hos Pattaya Daily News (engelsk). Fem år med ukentlige epistler fra Koh Samui
I juni-utgaven av Pattaya Tidende hadde vi en tre siders reportasje fra Koh Samui, deriblant et intervju med Nicolaisen (pdf). Nettdebatt: Er Bangkok virkelig verdens beste by?
Her er de ti beste byene å besøke ifølge Travel and Leisure Magazine: 1. Bangkok 2. Chiang Mai 3. Firenze 4. San Miguel de Allende, Mexico 5. Roma 6. Sydney 7. Buenos Aires 8. Oaxaca, Mexico 9. Barcelona 10. New York. Nettdebatt: Thailandsfareres favorittkonsulat stenger Det har vært en kjent sak at utlendinger som ønsker å oppholde seg lenge i Thailand har kunnet ta turen til Perth i Australia. Der har nemlig Thailand et konsulat, og de ansatte der har vært liberale med å gi visum av typen non-immigrant. Nå ser det imidlertid ut til at konsulatet skal stenge 14. oktober i år, ifølge en tråd på forumet Thaivisa (engelsk). Spørsmålet de nå stiller er hvor lenge det tar før et annet liberalt konsulat, Hull i England, stenger. I Norge er det også et konsulat, det ligger i Holmenkollåsen i Oslo, og kan være et alternativ til ambassaden i sentrum. Den kvinnelige konsulen i Holmenkollåsen har fått ros for god service, men vi vet ikke hvor enkelt det er å få langvarig visum der. Kanskje noen av Pattaya Tidendes lesere kjenner svaret? (Krøniken var skrevet av Dag A. Ekeberg) Les videre: Krøniken juli 2010 Krøniken juni 2010 |
[se forsiden]
[PDF][Rubrikkannonser] |
Bjørn Kjos kan starte opp om et halvt år (foto: Rune Kongsro)
- Jeg tar sterk avstand, sier informasjonssjef Knut Morten Johansen i SAS (foto: SAS)
Sinne i kok (foto: Pattaya One News)
Statussymbol (foto: 
